1. You don't remember, but there I was, standing in an alleyway.

आप याद नहीं है, लेकिन वहाँ मैं गली में खड़ा था...

2. Kids jumped out from an alleyway and riddled me with liquid fire from squirt guns--the guns weren’t filled with water, they were loaded with paint.

बच्चे अचानक गली से निकलकर अपनी पिचकारियों से मेरे ऊपर बौछार करने लगे थे, पिचकारियां पानी से भरी थी, शीघ्र ही उन्होंने उसे रंग से भर लिया था।

3. For the most part, pedestrian traffic in narrow alleyways is separated from waterborne traffic, except where paths flank canals or cross them on characteristic arched stone bridges.

तंग गलियों में चल रहे लोगों के पैरों की आवाज़ ज़्यादातर वक्त नहरों पर चलनेवाली कश्तियों की आवाज़ के साथ-साथ सुनायी नहीं पड़ती। मगर नहरों पर जहाँ-जहाँ पत्थरों के बने मेहराबदार पुल आते हैं, वहाँ ट्रैफिक की आवाज़ सुनायी देती है।

4. Woodward, however, has stated that in the early 1970s the interior courtyard was an alleyway and had not yet been bricked off, and that his balcony was visible from street level to passing pedestrians.

हालांकि, वुडवर्ड ने कहा था कि 1970 के दशक की शुरुआत में भीतरी आंगन एक गली थी और इसे अभी तक बंद नहीं किया गया था और यह कि उनकी बालकनी वहां से गुजरने वाले पैदल यात्रियों को सड़क के स्तर से दिखाई देती थी।